Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جثثهم المتعفنة تسخن غلافنا الجوي
Bulgarian[bg]
Техните гниещи трупове затоплят атмосферата ни.
Czech[cs]
Jejich hnijící mrtvoly zahřívají naši atmosféru.
Danish[da]
Deres rådnende kadavere opvarmer vores atmosfære.
German[de]
Ihre verrottenden Leichen erhitzen unsere Atmosphäre.
Greek[el]
Τα ελλεϊνά τους σώματα θα θερμάνουν την ατμόσφαιρά μας.
English[en]
Their rotting corpses heating our atmosphere.
Estonian[et]
Nende mädanevad laibad soojendavad meie atmosfääri.
Finnish[fi]
Niiden mätänevät ruumiit lämmittävät ilmakehäämme.
Hebrew[he]
הגופות הרקובות שלהן יחממו את האטמוספרה שלנו.
Croatian[hr]
Njihovi istrulili leševi zagrijavaju našu atmosferu.
Hungarian[hu]
A rothadó hulláik melegítik az légkörünket.
Indonesian[id]
Tubuh bergelimpangan mereka memanaskan atmosfir kita.
Italian[it]
I loro corpi malconci riscaldano la nostra atmosfera
Japanese[ja]
かれ ら の 腐 っ た 死体 が 大気 圏 を 暖め ま す
Dutch[nl]
Hun rottende lichamen verwarmen onze atmosfeer.
Portuguese[pt]
Com seus corpos apodrecendo e esquentando nossa atmosfera.
Romanian[ro]
Cadavrele lor în putrefacţie ne încălzesc atmosfera.
Russian[ru]
Их разлагающиеся останки нагревают нашу атмосферу.
Slovak[sk]
Ich hnijuce mrtvoly zahrievaju nasu atmosferu.
Slovenian[sl]
To so gnijoča trupla, ki segrevajo našo atmosfero.
Serbian[sr]
Njihovi istruleli leševi zagrevaju našu atmosferu.
Thai[th]
ซากของมันทําให้บรรยากาศของเราร้อน
Vietnamese[vi]
Những cái xác thối rữa nung nóng bầu khí quyển của chúng ta.