Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»- ved begyndelsen af det sjette aar afskaffelse af resttolden.«
German[de]
"- zu Beginn des sechsten Jahres werden die restlichen Zölle beseitigt."
Greek[el]
«- κατά την έναρξη του έκτου έτους, οι εναπομένοντες δασμοί καταργούνται.».
English[en]
'- at the start of the sixth year the remaining duties shall be eliminated.'
Spanish[es]
«- al comienzo del sexto año se suprimirán los derechos restantes.».
Finnish[fi]
" P jäännöstullit poistetaan kuudennen vuoden alussa."
French[fr]
«- les droits résiduels sont éliminés au début de la sixième année.»
Italian[it]
«- all'inizio del sesto anno i dazi residui sono eliminati.»
Dutch[nl]
"- aan het begin van het zesde jaar worden de resterende rechten afgeschaft.".
Portuguese[pt]
«- no início do sexto ano serão eliminados os direitos remanescentes.».
Swedish[sv]
" P Vid ingången av det sjätte året skall de resterande tullsatserna avskaffas."