Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Ausschreibung ist in acht Lose unterteilt, wobei jedes einzelne Los einem spezifischen Programm innerhalb des Fünften Rahmenprogramms entspricht, mit Ausnahme des Programms "Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung", dem zwei Studien gewidmet sind. - Los 1: Lebensqualität und Management lebender Ressourcen; - Los 2: Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft; - Los 3: Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum; - Los 4: Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung/Energie; - Los 5: Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung/Umwelt; - Los 6: Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung; - Los 7: Förderung der Innovation und Einbeziehung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU); - Los 8: Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozialökonomischen Wissensgrundlage.
English[en]
The invitation to tender is divided into eight lots relating to each specific programme of FP5, with the exception of the Energy, Environment and Sustainable Development programme, which will be considered through two studies. - Lot 1: Quality of Life and Management of Living Resources; - Lot 2: User-friendly Information Society; - Lot 3: Competitive and Sustainable Growth; - Lot 4: Energy, Environment and Sustainable Development - energy; - Lot 5: Energy, Environment and Sustainable Development - environment; - Lot 6: Confirming the International Role of Community Research; - Lot 7: Innovation and Encouragement of SME Participation; - Lot 8: Improving Human Research Potential and the Socio-economic Knowledge Base.
Spanish[es]
La presente convocatoria se divide en 8 lotes, cada uno de los cuales corresponde a un programa específico del VPM, con excepción del programa "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" que se tratará mediante dos estudios distintos. - Lote 1: Calidad de vida y gestión de los recursos vivos; - Lote 2: Una Sociedad de la Información fácil de utilizar; - Lote 3: Crecimiento competitivo y sostenible; - Lote 4: Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible/energía; - Lote 5: Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible/medio ambiente; - Lote 6: Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria; - Lote 7: Fomento de la innovación e incentivos para la participación de las PYME; - Lote 8: Incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos.
French[fr]
L'appel d'offres est divisé en huit lots, chacun portant sur un programme spécifique du 5ème PCRD, à l'exception du programme Énergie, environnement et développement durable, qui fera l'objet de deux études. - Lot 1: qualité de la vie et gestion des ressources du vivant; - Lot 2: société de l'information conviviale; - Lot 3: croissance compétitive et durable; - Lot 4: énergie, environnement et développement durable - énergie; - Lot 5: énergie, environnement et développement durable - environnement; - Lot 6: affirmer le rôle international de la recherche communautaire; - Lot 7: promouvoir l'innovation et encourager la participation des PME; - Lot 8: améliorer le potentiel humain de recherche et la base des connaissances socio-économiques.
Italian[it]
Il bando di gara si suddivide in otto lotti, ciascuno dei quali si riferisce ad un programma specifico del 5PQ, con l'eccezione del programma "Energia, ambiente e sviluppo sostenibile" che sarà oggetto di due studi. - Lotto 1: Qualità della vita e gestione delle risorse biologiche; - Lotto 2: La società dell'informazione di facile uso; - Lotto 3: Crescita competitiva e sostenibile; - Lotto 4: Energia, ambiente e sviluppo sostenibile - energia; - Lotto 5: Energia, ambiente e sviluppo sostenibile - ambiente; - Lotto 6: Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria; - Lotto 7: Promuovere l'innovazione e incoraggiare la partecipazione delle PMI; - Lotto 8: Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche.