Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говорим на един и същ език, нали?
Danish[da]
Vi taler samme sprog, ikke?
Greek[el]
Μιλάμε την ίδια γλώσσα, έτσι;
English[en]
We do talk the same language, don't we?
Spanish[es]
Hablamos el mismo idioma, ¿no?
French[fr]
Nous parlons bien de la même chose?
Hebrew[he]
אנחנו מדברים באותה שפה, לא?
Croatian[hr]
Govorimo istim jezikom, zar ne?
Icelandic[is]
Tölum viđ ekki sama mál?
Italian[it]
Via, avete capito perfettamente.
Dutch[nl]
We praten toch dezelfde taal?
Polish[pl]
Mówimy tym samym językiem, co?
Portuguese[pt]
Falamos o mesmo idioma, não é?
Swedish[sv]
Nog talar vi samma språk?
Turkish[tr]
Aynı dili konuşmaya başladık.