Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آه ، شكراً لمساعدتي.
Czech[cs]
Díky, že jsi mi pomohla.
English[en]
Uh, thanks for helping me out.
Spanish[es]
Gracias por ayudarme.
Basque[eu]
Mila esker laguntzeagatik.
Finnish[fi]
Kiitos avustasi.
French[fr]
Merci de m'avoir aidé.
Hebrew[he]
היי, תודה על העזרה.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy kisegítettél!
Italian[it]
Grazie per avermi aiutato.
Portuguese[pt]
Obrigado por me ajudares.
Romanian[ro]
Uh, mulţumesc pentru ajutor.
Russian[ru]
Спасибо, что помогла мне.
Serbian[sr]
Hvala na pomoći.
Swedish[sv]
Tack för hjälpen.
Turkish[tr]
Yardımın için sağol.