Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Can you just open this door, Taylor?
Spanish[es]
¿Puedes abrirnos la puerta, Taylor?
French[fr]
Tu nous ouvres, Taylor?
Croatian[hr]
Možeš li otvoriti vrata, Taylor?
Hungarian[hu]
Kinyitná végre az ajtót?
Dutch[nl]
Kun je even opendoen, Taylor?
Polish[pl]
Możesz dla nas otworzyć, Taylor?
Portuguese[pt]
Você poderia abrir a porta, Taylor?
Romanian[ro]
Poţi doar să deschizi uşa, Taylor?
Russian[ru]
Ты можешь открыть дверь, Тейлор?
Slovak[sk]
Môžeš otvoriť tie dvere, Taylor?
Serbian[sr]
Možeš li otvoriti vrata, Taylor?
Turkish[tr]
Şu kapıyı açar mısın Taylor?