Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ن) ينبغي أن تظهر برامج العمل الرباعية السنوات المسائل الشاملة الواردة في خطة عام 2030 على شكل مسائل شاملة أيضاً، بما في ذلك المشاركة والشراكات، والقضاء على الفقر، والمساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات؛
English[en]
(n) The quadrennial programmes of work should feature the cross-cutting issues of the 2030 Agenda also as cross-cutting issues, including participation, partnerships, poverty eradication, gender and the empowerment of women and girls;
Spanish[es]
n) Los programas de trabajo cuadrienales deberían recoger como cuestiones transversales las cuestiones que sean transversales en la Agenda 2030, por ejemplo, la participación, las alianzas, la erradicación de la pobreza, el género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas;
French[fr]
n) Les programmes quadriennaux devraient comprendre les questions transversales issues du Programme 2030, notamment la participation, les partenariats, l’élimination de la pauvreté, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles;
Russian[ru]
n) в четырехгодичных программах работы в качестве сквозных должны учитываться сквозные вопросы Повестки дня на период до 2030 года, включая вопросы участия, партнерских связей, искоренения нищеты, обеспечения гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин и девочек;
Chinese[zh]
(n) 四年期工作方案应将《2030年议程》中的跨领域问题也作为其跨领域问题,包括参与、伙伴关系、消除贫穷、性别和增强妇女和女童权能;