Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست زوجتك ليس قبل عشر ساعات
Bulgarian[bg]
Тя не ти е жена, поне още 10 часа.
Czech[cs]
Ještě aspoň 10 hodin tvoje žena nebude.
Greek[el]
Δεν είναι γυναίκα σου, τουλάχιστον για 10 ώρες ακόμα.
English[en]
She's not your wife for at least another 10 hours.
Spanish[es]
No es tu esposa hasta dentro de 10 horas por lo menos.
Estonian[et]
Ta ei ole veel su naine vähemalt kümme tundi.
Finnish[fi]
Hän ei ole vaimosi - ainakaan vielä kymmeneen tuntiin.
Hebrew[he]
היא תהיה אשתך רק בעוד 10 שעות.
Croatian[hr]
Nije ti žena još deset sati.
Hungarian[hu]
Csak tíz óra múlva lesz a feleséged.
Macedonian[mk]
Ќе ти стане жена за 10 часа.
Norwegian[nb]
Hun er ikke konen din før om minst 10 timer.
Dutch[nl]
Ze is je vrouw nog niet, pas over tien uur.
Polish[pl]
Zostanie twoją żoną dopiero za 10 godzin.
Portuguese[pt]
Ainda faltam pelo menos 10 horas para ela ser tua mulher.
Romanian[ro]
Ea nu-i sotia ta. Cel putin pentru încă 10 ore.
Slovenian[sl]
Ni še tvoja žena, vsaj nadaljnjih 10 ur ne.
Serbian[sr]
Nije ti žena još deset sati.
Swedish[sv]
Hon är inte din fru förrän om tio timmar.
Turkish[tr]
Daha en az 10 saat karın değil.
Vietnamese[vi]
Phải 10 tiếng nữa nó mới là vợ chú.