Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Устройства с "относителна широчина на честотната лента", по-голяма от или равна на 10 % и с която и да е от следните характеристики:
Czech[cs]
součástky s „frakční šířkou pásma“ větší nebo rovnou 10 % s některou z těchto vlastností:
Danish[da]
Enheder med en "relativ båndbredde" på mindst 10%, og som har en eller flere af følgende egenskaber:
German[de]
Geräte, mit einer „normierten Bandbreite” größer/gleich 10 % mit einer der folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Συσκευές με «κλασματικό εύρος ζώνης» άνω του 10 % και με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Devices with a "fractional bandwidth" greater than or equal to 10 %, with any of the following:
Spanish[es]
Dispositivos con un "ancho de banda fraccional" igual o superior al 10 %, y que reúnan cualquiera de los elementos siguientes:
Estonian[et]
seadmed "osaribalaiusega", mis on vähemalt 10 % ja millel on mis tahes järgmised omadused:
Finnish[fi]
Laitteet, joiden ”suhteellinen kaistanleveys” on vähintään 10 prosenttia ja joilla on jokin seuraavista ominaisuuksista:
French[fr]
dispositifs ayant une "bande passante fractionnelle" supérieure ou égale à 10 %, présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
uređaji čija je „relativna širina pojasa” jednaka ili veća od 10 % i koji imaju bilo što od sljedećeg:
Hungarian[hu]
10 %-nál nagyobb „relatív sávszélességgel” és az alábbiak valamelyikével rendelkező eszközök:
Italian[it]
dispositivi con "banda passante frazionaria" superiore o uguale al 10 %, aventi una delle caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
įtaisai, kurių „dalinis dažnių juostos plotis“ didesnis kaip 10 % ar jam lygus, turintys bet kurį iš šių požymių:
Latvian[lv]
ierīces, kuru “frakcionālais joslas platums” ir vismaz 10 %, kurām ir jebkura no šādām īpašībām:
Maltese[mt]
Apparati b'“wisa' tal-banda frazzjonali” ikbar minn jew daqs 10%, bi kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
toestellen met een "fractionele bandbreedte" van 10 % of meer, en met één of meer van de volgende eigenschappen:
Polish[pl]
urządzenia o „chwilowej szerokości pasma” równej lub większej niż 10 %, spełniające którekolwiek z poniższych kryteriów:
Portuguese[pt]
Dispositivos com uma "largura de banda fracionada" superior ou igual a 10 %, com qualquer uma das seguintes características:
Romanian[ro]
dispozitive cu o „lărgime de bandă fracționată” mai mare sau egală cu 10 %, având oricare dintre caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
súčiastky s „relatívnou šírkou pásma“ najmenej 10 % s niektorou z týchto vlastností:
Slovenian[sl]
naprave z „delno pasovno širino“ 10 % ali več, s čimer koli od naslednjega:
Swedish[sv]
Enheter med en ”relativ bandbredd” som är större än eller lika med 10 % och som har något av följande: