Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشدودة كالطبل
Bosnian[bs]
Zategnuto kao bubanj.
Danish[da]
Fast som en tromme.
Greek[el]
Σφιχτός σαν ταμπούρλο.
English[en]
Tight as a drum.
Spanish[es]
Firme como un tambor.
Hebrew[he]
מתוח כמו תוף.
Croatian[hr]
Napeta ko bubanj.
Hungarian[hu]
Feszes, mint a dob.
Italian[it]
Teso come un tamburo.
Macedonian[mk]
Тесен како тапан.
Polish[pl]
Napięty jak bębenek.
Portuguese[pt]
Apertado como um tambor.
Slovenian[sl]
Napeta je kot boben.
Turkish[tr]
Evet, davul gibi gergin.