Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Se čtením této knihy nebudu nikdy v životě hotov.
Danish[da]
„Jeg vil aldrig ophøre med at læse i denne bog så længe jeg lever.
German[de]
„Ich werde mein Leben lang nicht aufhören, dieses Buch zu lesen.
Greek[el]
«Ποτέ δεν θα παύσω να διαβάζω αυτό το βιβλίο στη ζωή μου.
English[en]
“I will never finish reading this book in my lifetime.
Spanish[es]
“Nunca acabaré de leer este libro en toda mi vida.
Finnish[fi]
”En lopeta milloinkaan elinaikanani tämän kirjan lukemista.
French[fr]
“Jamais je ne me lasserai de lire ce livre.
Hungarian[hu]
„Sohasem fogom befejezni az életben ennek a könyvnek az olvasását.
Italian[it]
“Non finirò mai di leggere questo libro.
Japanese[ja]
「この本は生涯をかけても読み切れる本ではない。
Korean[ko]
“나는 이 책을 결코 내 생전에 다 읽을 수 없을 것이다.
Norwegian[nb]
«Jeg vil aldri bli ferdig med å lese denne boken.
Dutch[nl]
„Ik zal er mij leven lang nooit mee ophouden dit boek te lezen.
Polish[pl]
„Nigdy w życiu nie przestanę czytać tej książki.
Portuguese[pt]
“Nunca, durante a minha vida, acabarei de ler este livro.
Romanian[ro]
„Nu voi sfîrşi niciodată lectura acestei cărţi în decursul vieţii mele.
Slovenian[sl]
»Nikoli, dokler bom živ, ne bom prenehal brati te knjige.
Sranan Tongo[srn]
„Mi heri libi langa noiti mi sa stop foe lési na boekoe disi.
Swedish[sv]
”Jag kommer inte i hela mitt liv att bli färdig med att läsa den här boken.
Turkish[tr]
“Hayatımda, bu kitabı anlata anlata bitiremem.
Ukrainian[uk]
„Я ніколи не закінчу читати цю книжку в моєму житті.
Chinese[zh]
“我在有生之日永不会读完这本书。