Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم تركتها في حجرة المعاطف لحفظها بينما قابلت ( سكربجاي )
Czech[cs]
Nechal jsem ji na recepci, než dorazí Skrček Jay.
Danish[da]
Lagde det i garderoben i sikkerhed imens jeg mødtes med Scrub Jay.
Greek[el]
Μετά τον άφησα στον έλεγχο των παλτό για ασφάλεια ενώ συναντήθηκα με τον Scrub Jay.
English[en]
Then I left it at the coat check for safe keeping while I met up with The Scrub Jay.
Spanish[es]
Luego lo dejé en el guardarropas por seguridad mientras me encontraba con TheScrubJay.
Estonian[et]
Andsin selle garderoobi hoiule ja läksin ise Sininääriga kohtuma.
Finnish[fi]
Jätin sen narikkaan, kun menin tapaamaan Närheä.
French[fr]
Puis je l'ai laissé au vestiaire pour garder sûr lorsque je me suis retrouvé avec le gommage Jay.
Hebrew[he]
אחרי זה השארתי אותו במלתחה שישמרו אותו שם והלכתי לפגוש את עורבני השיחים.
Croatian[hr]
Onda je ostavio na čuvanje u garderobi, do sastanka s The Scrub Jay.
Hungarian[hu]
A biztonság kedvéért a ruhatárban hagytam, míg találkoztam Bozótszajkóval.
Indonesian[id]
Lalu kutinggalkan di penitipan barang... selagi aku menemui TheScrubJay.
Italian[it]
Poi l'ho lasciato al guardaroba, per tenerlo al sicuro mentre incontravo LaGhiandaia.
Dutch[nl]
Toen heb ik het in de garderobe achtergelaten zodat ik ScrubJay kon ontmoeten.
Polish[pl]
Potem zostawiłem go w szatni na przechowanie, na czas spotkania ze SRoką.
Portuguese[pt]
Então eu deixei na chapelaria por segurança enquanto me encontrava com o ScrubJay.
Romanian[ro]
Si l-am lasat la garderoba pentru siguranta cât ma întâlneam cu The Scrub Jay.
Russian[ru]
Оставил в гардеробе на хранение, пока встречался с TheScrubJay.
Slovenian[sl]
Pustil sem ga v garderobi pred sestankom s Šojo.
Serbian[sr]
Onda je ostavio na čuvanje u garderobi, do sastanka s The Scrub Jay.
Turkish[tr]
Sonra Scrub Jay ile buluşacakken güvende olması için vestiyere bıraktım.