Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Почти изпълнено Почти Изпълнено Въздействието още не е проявено ( необходимо е проследяване ) 12Н ( ново ) За да осигури по ефективен начин по-добра гаранция, през 2007 г. Комисията ще осъществи 300 одита за Шестата рамкова програма в сравнение с 45, проведени през 2006 г.
Czech[cs]
Téměř dokončeno Téměř zavedeno Dopad se zatím neprojevil ( další kontrola nutná ) 12N S cílem zajistit účelnou dodatečnou věrohodnost provede Komise v roce 2007 v rámci šestého rámcového programu 300 auditů, přičemž v roce 2006 jich bylo provedeno 45.
English[en]
Almost completed Almost implemented Impact not yet realised ( follow-up required ) 12N To ensure effective delivery of added assurance, the Commission will perform 300 audits for FP6 in 2007, compared with the 45 carried out in 2006.
Spanish[es]
Casi finalizada Casi ejecutada Impacto aún no constatado ( seguimiento necesario ) 12N Con el fin de poder ofrecer eficazmente una garantía suplementaria, la Comisión llevará a cabo 300 auditorías en el marco del sexto programa marco en 2007, frente a las 45 efectuadas en 2006.
Finnish[fi]
Saatu lähes päätökseen Pantu lähes kokonaisuudessaan täytäntöön Vaikutus ei vielä havaittavissa ( seuranta tarpeen ) 12N Lisävarmuuden saamiseksi tehokkaasti komissio tekee vuoden 2007 kuluessa 300 kuudenteen puiteohjelmaan liittyvää tarkastusta, kun vuonna 2006 vastaava määrä oli 45 tarkastusta.
French[fr]
Presque terminée Mise en œuvre presque terminée Aucune incidence n ’ a encore été constatée ( suivi nécessaire ) 12N « Pour veiller à fournir efficacement une assurance supplémentaire, la Commission procédera à 300 audits pour le 6e PC en 2007, contre 45 effectués en 2006.
Hungarian[hu]
Majdnem lezárva Majdnem végrehajtva A hatás még nem valósult meg ( nyomon követés szükséges ) 12N A további bizonyosság eredményes nyújtásának biztosítására a Bizottság 300 ellenőrzést végez majd 2007-ben a 6. kutatási keretprogram tekintetében, szemben a 2006-ban végzett 45-tel.
Maltese[mt]
Kważi kkompletata Kważi implimentata L-impatt għadu ma seħħx ( segwitu meħtieġ ) 12N Tassigura l-għoti effettiv ta ’ assigurazzjoni miżjuda, il-Kummissjoni ser twettaq 300 verifika għal FP6 fl-2007, imqabbla ma ’ l-45 mwettqa fl-2006.
Polish[pl]
Prawie ukończone Prawie wprowadzone Wpływ jeszcze się nie ujawnił ( wymagana kontynuacja ) 12N Aby zagwarantować uzyskanie dodatkowej pewności, w 2007 r. Komisja przeprowadzi 300 kontroli 6. PR, podczas gdy w 2006 r. przeprowadziła ich 45.
Portuguese[pt]
Quase concluída Quase executada Impacto ainda não produzido ( seguimento necessário ) 12N Para obter com eficácia uma garantia suplementar, a Comissão irá realizar 300 auditorias no âmbito do 6o Programa-Quadro em 2007, em comparação com as 45 realizadas em 2006.
Swedish[sv]
Nästan slutfört Nästan genomfört Ännu ingen effekt ( uppföljning krävs ) 12N För att se till att ytterligare säkerhet verkligen uppnås kommer kommissionen att göra 300 revisioner av sjätte ramprogrammet för forskning under 2007, att jämföra med de 45 som genomfördes 2006.