Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد فربيكيه (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية): أود أولا أن أشكر وأهنئ الأمين العام لاتخاذه مبادرة تنظيم هذا الحوار، كما أشكر ممثله الخاص لأنه أبلى في التحضير له بلاءً حسنا
English[en]
Mr. Verbeke (Belgium) (spoke in French): I would like first to thank and congratulate the Secretary-General for having taken the initiative to organize this Dialogue and his Special Representative for having prepared it so well
Spanish[es]
Sr. Verbeke (Bélgica) (habla en francés): En primer lugar, quisiera dar las gracias y felicitar al Secretario General por haber tomado la iniciativa de organizar este Diálogo y a su Representante Especial por haberlo organizado de tan buena manera
French[fr]
M. Verbeke (Belgique): Je veux tout d'abord remercier et féliciter le Secrétaire général d'avoir pris l'initiative d'organiser ce Dialogue, ainsi que son Représentant spécial de l'avoir si bien préparé
Russian[ru]
Г-н Вербек (Бельгия) (говорит по-француз-ски): Прежде всего я хотел бы высказать слова благодарности и признательности Генеральному секретарю за его инициативу по организации этого Диалога, а также его Специальному представителю за проделанную им прекрасную подготовительную работу
Chinese[zh]
韦贝克先生(比利时)(以法语发言):我首先感谢和祝贺秘书长采取行动举办了这次对话,并且感谢秘书长特别代表为对话所作的周密准备。