Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Окончателното и пълно приемане на тези мерки преди изборите за Европейски парламент е от изключителна важност.
Czech[cs]
Mezi nejdůležitější úkoly patří zajistit, aby byla tato opatření ve své celistvosti přijata před volbami do Evropského parlamentu.
Danish[da]
Det er meget vigtigt, at vedtagelsen af disse foranstaltninger er overstået inden valget til Europa-Parlamentet.
German[de]
Es ist äußerst wichtig, dass all diese Maßnahmen noch vor den Wahlen zum Europäischen Parlament angenommen werden.
Greek[el]
Είναι σημαντικό για αυτά τα μέτρα να εγκριθούν πλήρως πριν από τις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
English[en]
Ensuring the full adoption of these measures before the European Parliament elections is of the utmost importance.
Spanish[es]
Es de la mayor importancia garantizar que esas medidas se adoptan antes de las elecciones al Parlamento Europeo.
Estonian[et]
Kõige asjakohasem on suurendada nõudlust rohelise tehnoloogia ja energiatõhususe valdkonnas ning eriti oluline on need meetmed täies ulatuses vastu võtta veel enne Euroopa Parlamendi valimisi.
Finnish[fi]
On äärimmäisen tärkeää varmistaa näiden toimenpiteiden läpimeno ennen Euroopan parlamentin vaaleja.
French[fr]
Il est capital que ces mesures soient intégralement adoptées avant les élections du Parlement européen.
Hungarian[hu]
A leglényegesebb az, hogy ezeket az intézkedéseket még az európai parlamenti választások előtt teljes egészében elfogadják.
Italian[it]
È essenziale che tali misure siano adottate integralmente prima delle elezioni del Parlamento europeo.
Lithuanian[lt]
Itin svarbu užtikrinti, kad visos šios priemonės būtų patvirtintos iki Europos Parlamento rinkimų.
Latvian[lv]
Ārkārtīgi svarīga ir šo pasākumu pilnīga pieņemšana pirms Eiropas Parlamenta vēlēšanām.
Maltese[mt]
Hija ferm importanti li tkun żgurata l-adozzjoni sħiħa ta' dawn il-miżuri qabel l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew.
Dutch[nl]
Het is van het grootste belang dat deze maatregelen definitief worden goedgekeurd vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement.
Polish[pl]
Kluczowe znaczenie ma zagwarantowanie pełnej realizacji tych środków przed wyborami do Parlamentu Europejskiego.
Portuguese[pt]
É primordial assegurar a adopção integral destas medidas antes das eleições para o Parlamento Europeu.
Romanian[ro]
Este extrem de important să se asigure adoptarea integrală a acestor măsuri înainte de alegerile pentru Parlamentul European.
Slovak[sk]
Najdôležitejšie je zabezpečiť úplné prijatie týchto opatrení pred voľbami do Európskeho parlamentu.
Slovenian[sl]
Nadvse pomembno je, da bodo vsi ti ukrepi sprejeti še pred volitvami v Evropski parlament.
Swedish[sv]
Åtgärder för att stimulera efterfrågan på grön teknik och energieffektivitet bör vidtas före valet till Europaparlamentet.