Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už jsem je všechny vyzkoušel.
Greek[el]
Τις δοκίμασα όλες μέχρι τώρα.
English[en]
I've tried them all now.
Spanish[es]
He probado todos ellos.
Estonian[et]
Olen igale poole proovinud.
Finnish[fi]
Yritin jo kaikkia.
French[fr]
Je les ai tous essayés à présent.
Croatian[hr]
Pokušao sam kod sviju.
Hungarian[hu]
Már mindegyiknél próbálkoztam.
Italian[it]
Li ho gia'provati tutti.
Norwegian[nb]
Jeg har prøvd alle.
Dutch[nl]
Ik heb ze nu bijna allemaal geprobeerd.
Polish[pl]
Próbowałem już we wszystkich.
Portuguese[pt]
Já tentei todos.
Romanian[ro]
Am încercat la toate.
Russian[ru]
Я уже во все обращался.
Serbian[sr]
Pokušao sam kod sviju.