Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално производители от ЕС могат да получат подкрепа за сертифициране посредством ЕФМДР, а производителите от развиващите се държави — посредством програмите за развитие.
Czech[cs]
Podpora určená na certifikaci je pro producenty v EU dostupná prostřednictvím ENRF a pro producenty v rozvojových zemí prostřednictvím rozvojových programů.
Danish[da]
EU's producenter kan navnlig få støtte til certificering gennem EHFF. Producenter i udviklingslande kan ligeledes få støtte gennem udviklingsprogrammer.
German[de]
Unterstützung für die Zertifizierung wird den EU-Erzeugern vor allem durch den EMFF und Erzeugern in Entwicklungsländern durch Entwicklungsprogramme gewährt.
Greek[el]
Ειδικότερα, μέσω του ΕΤΘΑ παρέχεται στους παραγωγούς της ΕΕ στήριξη για την πιστοποίηση, ενώ οι παραγωγοί στις αναπτυσσόμενες χώρες μπορούν να λάβουν ανάλογη στήριξη μέσω των αναπτυξιακών προγραμμάτων.
English[en]
In particular, support to certification is available to EU producers through the EMFF and to producers in developing countries through development programmes.
Spanish[es]
En particular, los productores de la UE, a través del FEMP, y los productores de países en desarrollo, a través de programas de desarrollo, pueden optar a ayudas para la certificación.
Estonian[et]
ELi tootjatel on sertifitseerimiseks võimalik saada toetust EMKFi kaudu ja arengumaade tootjatel arenguprogrammide kaudu.
Finnish[fi]
EU:n tuottajat voivat saada tukea sertifiointiin erityisesti Euroopan meri- ja kalatalousrahaston kautta ja kehitysmaiden tuottajat kehitysohjelmien kautta.
French[fr]
Les producteurs de l’UE peuvent en particulier se prévaloir de l’aide à la certification mise à leur disposition par le FEAMP; quant aux producteurs des pays en développement, ils peuvent bénéficier d’une aide accordée par les programmes de développement.
Croatian[hr]
Potpora za certificiranje dostupna je proizvođačima u EU-u u okviru Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo, a proizvođačima u zemljama u razvoju u okviru razvojnih programa.
Hungarian[hu]
Az uniós termelők az ETHA-n keresztül vehetnek igénybe tanúsításhoz nyújtott támogatást, a fejlődő országok termelői pedig fejlesztési programokon keresztül.
Italian[it]
In particolare, i produttori dell'UE possono ricevere un sostegno per la certificazione nell'ambito del FEAMP e i produttori dei paesi in via di sviluppo mediante i programmi di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Visų pirma ES gamintojai gali gauti EJRŽF paramą sertifikavimui, o besivystančių šalių gamintojai paramą gali gauti per plėtros programas.
Latvian[lv]
Konkrēti, atbalsts sertifikācijai ES ražotājiem ir pieejams no EJZF un ražotājiem jaunattīstības valstīs – no attīstības programmām.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, l-appoġġ għaċ-ċertifikazzjoni huwa disponibbli għall-produtturi tal-UE permezz tal-FEMS u għall-produtturi fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw permezz tal-programmi ta' żvilupp.
Dutch[nl]
Steun voor certificering is voor EU-producenten met name beschikbaar via het EFMZV en voor producenten in ontwikkelingslanden via ontwikkelingsprogramma's.
Polish[pl]
W szczególności wsparcie dla certyfikacji jest dostępne dla producentów z UE w ramach EFMR, a dla producentów z krajów rozwijających się – w ramach programów rozwojowych.
Portuguese[pt]
Podem beneficiar de apoio para a certificação, em especial, os produtores da UE, através do FEAMP, e os produtores de países em desenvolvimento, através de programas de desenvolvimento.
Romanian[ro]
În special, sprijinul pentru certificare este disponibil pentru producătorii UE prin intermediul FEPAM, iar pentru producătorii din țările în curs de dezvoltare, prin intermediul programelor de dezvoltare.
Slovak[sk]
Osobitná podpora certifikácie je dostupná pre výrobcov v EÚ, a to prostredníctvom ENRF, ako aj pre výrobcov v rozvojových krajinách prostredníctvom rozvojových programov.
Slovenian[sl]
Tako je podpora za certificiranje proizvajalcem iz EU na voljo prek ESPR, proizvajalcem iz držav v razvoju pa prek razvojnih programov.
Swedish[sv]
Framför allt är stöd till certifiering tillgängligt för EU:s producenter genom EHFF och för producenter i utvecklingsländerna genom olika utvecklingsprogram.