Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže je naprosto zdravý?
Greek[el]
Άρα είναι απόλυτα υγιές;
English[en]
So it's perfectly healthy.
Spanish[es]
¿Es perfectamente sano?
Finnish[fi]
Onko vauva siis terve?
French[fr]
Alors, il est en bonne santé.
Hebrew[he]
אז הוא בריא לחלוטין?
Hungarian[hu]
Akkor egészséges?
Italian[it]
Quindi e'in perfetta salute.
Dutch[nl]
Dus het is kerngezond?
Polish[pl]
Więc jest zupełnie zdrowe.
Portuguese[pt]
Então está perfeitamente saudável?
Romanian[ro]
Deci e perfect sănătos.
Serbian[sr]
Znači potpuno je zdrava.
Turkish[tr]
Yani tamamen sağlıklı mı?