Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Времевият интервал между двете измервания трябва да е поне 30 минути.
Czech[cs]
Časový rozestup mezi oběma váženími by měl být nejméně 30 minut.
Danish[da]
Tidsforskellen mellem de to sidste vejninger bør være mindst 30 minutter.
German[de]
Der zeitliche Abstand zwischen den beiden Wägungen sollte mindestens 30 Minuten betragen.
Greek[el]
Η χρονική διαφορά μεταξύ των δύο ζυγίσεων πρέπει να είναι τουλάχιστον 30 λεπτά.
English[en]
The time difference between the two weighings should be at least 30 minutes.
Spanish[es]
El lapso de tiempo transcurrido entre las dos pesadas debe ser de 30 minutos, como mínimo.
Estonian[et]
Kahe viimase kaalumise ajavahe peab olema vähemalt 30 minutit.
Finnish[fi]
Kahden punnituksen välisen ajan olisi oltava vähintään 30 minuuttia.
French[fr]
Les deux pesées doivent être espacées d’au moins 30 minutes.
Croatian[hr]
Vrijeme između dvaju vaganja trebalo bi iznositi najmanje 30 minuta.
Hungarian[hu]
A két utolsó tömegmérés között legalább 30 percnek el kell telnie.
Italian[it]
L’intervallo di tempo tra due pesate deve essere di almeno 30 minuti.
Lithuanian[lt]
Laiko tarpas tarp dviejų svėrimų turėtų būti mažiausiai 30 minučių.
Latvian[lv]
Laika intervālam starp abiem masas mērījumiem ir jābūt vismaz 30 minūtes ilgam.
Maltese[mt]
Id-differenza fil-ħin bejn iż-żewġ proċeduri ta’ użin jeħtieġ li tkun ta’ mill-inqas 30 minuta.