Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت افكر بك طوال الوقت.
Bulgarian[bg]
През цялото време си мислех за теб.
Bosnian[bs]
Sve vrijeme sam mislio na tebe.
Czech[cs]
Celou dobu jsem na tebe myslel.
Greek[el]
Σε σκεφτόμουν συνέχεια.
English[en]
I was thinking about you, the whole time.
Spanish[es]
Estaba pensando en ti todo el tiempo.
Estonian[et]
Teda keppides mõtlesin ma ainult sinust.
Finnish[fi]
Ajattelin sinua koko ajan.
French[fr]
Je n'ai pensé qu'à toi, tout le temps.
Hebrew[he]
חשבתי עליך, במשך כל הזמן.
Croatian[hr]
Sve vrijeme sam mislio na tebe.
Hungarian[hu]
Egész végig csak rád gondoltam.
Indonesian[id]
Aku memikirkanmu, sepanjang waktu.
Italian[it]
Ho pensato a te tutto il tempo.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte på deg hele tiden.
Dutch[nl]
Ik dacht de hele tijd aan jou.
Polish[pl]
Myślałem o tobie, cały ten czas.
Portuguese[pt]
Pensei em ti o tempo todo.
Russian[ru]
Я все время думал о тебе.
Slovak[sk]
Celý čas som na teba myslel.
Serbian[sr]
Sve vreme sam mislio na tebe.
Swedish[sv]
Jag tänkte på dig hela tiden.
Turkish[tr]
O tavşancığı düzerken aklımda hep sen vardın.
Chinese[zh]
我 在 想 你 , 整個 時間 。