Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den offentlige bruttogæld blev kraftigt opjusteret i 2001 og 2002 og bevægede sig i små sæt op til 66,7 % af BNP i 2002.
German[de]
Die Zahlen für den öffentlichen Bruttoschuldenstand wurden in den Jahren 2001 und 2002 erheblich nach oben revidiert und im Jahr 2002 auf 66,7% des BIP hochgeschraubt.
Greek[el]
Τα στοιχεία για το ακαθάριστο δημόσιο χρέος αναθεωρήθηκαν αισθητά προς τα πάνω το 2001 και 2002 και το δημόσιο χρέος ανήλθε στο 66,7% του ΑΕΠ το 2002.
English[en]
Figures for gross government debt were significantly revised upwards in 2001 and 2002 and ratcheted up to 66.7% of GDP in 2002.
Spanish[es]
Las cifras relativas a la deuda pública bruta fueron revisadas significativamente al alza en 2001 y en 2002, llegando ésta a alcanzar el 66,7% del PIB en 2002.
Finnish[fi]
Julkisen talouden bruttovelkamäärää tarkistettiin selvästi ylöspäin vuosina 2001 ja 2002, ja se kasvoi 66,7 prosenttiin suhteessa BKT:hen vuonna 2002.
French[fr]
Les chiffres de la dette publique brute ont été nettement revus à la hausse en 2001 et 2002, celle-ci progressant jusqu'à 66,7% du PIB en 2002.
Italian[it]
Il dato sul debito pubblico lordo è stato rivisto nettamente al rialzo sia nel 2001 che nel 2002, e aumentato al 66,7% del PIL nel 2002.
Dutch[nl]
De gegevens betreffende de bruto overheidsschuld zijn in 2001 en 2002 dermate fors in opwaartse zin bijgesteld dat de schuldquote in 2002 66,7% van het BBP bedroeg.
Portuguese[pt]
Os dados relativos à dívida pública bruta foram revistos significativamente no sentido da alta em 2001 e 2002, tendo passado para um nível de 66,7% do PIB em 2002.
Swedish[sv]
Uppgifterna om den offentliga bruttoskulden uppjusterades betydligt under 2001 och 2002 och nådde 66,7 % av BNP 2002.