Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Vor diesem Hintergrund geht die Kommission beim Erlaß dieser Entscheidung von folgenden Annahmen aus:
Greek[el]
Συνεπώς, η θέση που θα υιοθετηθεί έναντι της κοινοποίησης πρέπει να στηρίζεται στις ακόλουθες παραδοχές:
English[en]
Therefore, the position to be taken on the notification must be based on the following assumptions:
Spanish[es]
Por consiguiente, la posición que se adopte sobre la notificación se ha de basar en los supuestos siguientes:
Finnish[fi]
Ilmoituksesta muodostettavan kannan on siis perustuttava seuraaviin oletuksiin:
French[fr]
La position devant être adoptée au sujet de la notification doit par conséquent se fonder sur les hypothèses suivantes:
Italian[it]
La posizione da adottare in merito alla notifica deve pertanto essere basata sulle seguenti ipotesi:
Dutch[nl]
Dientengevolge moet het standpunt, dat ten aanzien van de aanmelding moet worden ingenomen, op de volgende veronderstellingen worden gebaseerd:
Portuguese[pt]
Deste modo, a posição a assumir relativamente à notificação deve basear-se nos seguintes pressupostos:
Swedish[sv]
Följaktligen måste den ståndpunkt som skall intas till anmälan grunda sig på följande antaganden: