Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проекти, които представляват обновяване на съществуващи продукти или линии за производство, не се подпомагат.
Czech[cs]
Podpora nebude poskytnuta na projekty aktualizující existující výrobky nebo výrobní linku.
Danish[da]
Projekter, som udgør en opgradering af eksisterende produkter eller produktionslinjer, vil ikke kunne opnå støtte.
German[de]
Vorhaben, die eine Erweiterung bereits bestehender Erzeugnisse oder Erzeugungsanlagen darstellen, werden nicht gefördert.
Greek[el]
Δεν θα χορηγηθεί στήριξη σε έργα που αποτελούν αναβάθμιση υφισταμένων προϊόντων ή γραμμών παραγωγής.
English[en]
Projects which are an upgrading of existing products or production line will not be supported.
Spanish[es]
No se apoyarán los proyectos que consistan en una modernización de productos o de producciones existentes.
Estonian[et]
Toetusi ei anta olemasoleva toodangu või tootmisliini täiustamise projektidele.
Finnish[fi]
Tukea ei myönnetä hankkeisiin, joissa on kyse jo olemassa olevien tuotteiden tai tuotantolinjojen parantamisesta.
French[fr]
Les projets qui constituent une remise à niveau de produits ou productions existants ne seront pas soutenus.
Hungarian[hu]
Nem kapnak támogatást azok a projektek, amelyek a meglévő termékek vagy gyártósorok továbbfejlesztései.
Italian[it]
I progetti che rappresentano una versione aggiornata di prodotti o linee di produzione esistenti non riceveranno un sostegno.
Lithuanian[lt]
Projektai, skirti atnaujinti esamus produktus ar gamybos linijas, neremiami.
Latvian[lv]
Projekti, kas ir esošo izstrādājumu vai ražošanas līniju modernizēts variants, netiks atbalstīti.
Maltese[mt]
Proġetti li jikkonsistu f’titjib ta’ prodotti jew linja ta’ produzzjoni li diġà jeżistu mhux se jkunu sostnuti.
Dutch[nl]
Projecten waarmee een verbetering van bestaande producten of productielijnen wordt beoogd komen niet voor steun in aanmerking.
Polish[pl]
Projekty, które stanowią unowocześnienie istniejących produktów lub asortymentu produkcji nie będą wspierane.
Portuguese[pt]
Os projectos que constituam actualizações de produtos ou linhas de produção existentes não receberão apoios.
Romanian[ro]
Proiectele care constau în îmbunătățiri ale produselor deja existente sau ale liniilor de producție nu vor fi sprijinite.
Slovak[sk]
Projekty, ktoré predstavujú vylepšenie existujúcich výrobkov alebo výrobného programu, sa nebudú podporovať.
Slovenian[sl]
Projekti, ki so nadgradnja obstoječih proizvodov ali proizvodne linije, ne bodo prejeli podpore.
Swedish[sv]
Projekt som innebär en utveckling av befintliga produkter eller produktionslinjer skall inte beviljas stöd.