Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقتك السابقة التي توجهت لها عندما تناولنا الشراب آخر مرة
Bulgarian[bg]
Бившата за която говореше предишния път.
Czech[cs]
Ta bývalá, na kterou jsi narazila, když jsme šly posledně na skleničku.
German[de]
Die Ex, die dir letztes Mal begegnet ist.
Greek[el]
Η πρώην που έτρεξες την τελευταία φορά που πήγαμε για ποτό.
English[en]
The ex you'd run into the last time we had a drink.
Spanish[es]
La ex con la que te encontraste la última vez que fuimos a tomar algo.
Hungarian[hu]
Az ex, akivel összefutottatok, amikor legutóbb találkoztunk.
Italian[it]
La ex che hai incontrato l'ultima volta che ci siamo viste.
Dutch[nl]
De ex die je de vorige keer tegenkwam.
Portuguese[pt]
O ex te fez correr na última vez que bebemos.
Romanian[ro]
Cea cu care te-ai intalnit ultima data cand ne-am vazut.
Russian[ru]
Это бывшая, о которой ты упомянула в прошлый раз.
Slovak[sk]
To bola ex, s ktorou si sa stretla naposledy?
Serbian[sr]
Bivša koja se pojavila na prvom sastanku?
Turkish[tr]
Geçen sefer içki içtiğimizde karşılaştığın.