Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I januar 1996 absorberede det det gamle VAW Carbon GmbH (Grevenbroich), som blev slettet fra selskabsregistret.
German[de]
Im Januar 1996 übernahm dieses Unternehmen die alte VAW Carbon GmbH (Grevenbroich), die aus dem Handelsregister gestrichen wurde.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 1996 απορρόφησε την παλαιά VAW Carbon GmbH (Grevenbroich) η οποία διαγράφηκε από το μητρώο εταιρειών.
English[en]
In January 1996 it absorbed the old VAW Carbon GmbH (Grevenbroich), which was deleted from the companies register.
Spanish[es]
En enero de 1996, esta sociedad absorbió la antigua VAW Carbon GmbH (Grevenbroich), que se excluyó del registro de sociedades.
Finnish[fi]
Tammikuussa 1996 siihen liitettiin "vanha" VAW Carbon GmbH (Grevenbroich), joka poistettiin yhtiörekisteristä.
French[fr]
En janvier 1996, cette société a absorbé l'ancienne VAW Carbon GmbH (Grevenbroich), qui a été rayée du registre des sociétés.
Italian[it]
Nel gennaio 1996 ha assorbito la vecchia VAW Carbon GmbH (Grevenbroich), che venne cancellata dal registro delle società.
Dutch[nl]
In januari 1996 ging het voormalige VAW Carbon GmbH (Grevenbroich) hierin op en werd de onderneming geschrapt uit het handelsregister.
Portuguese[pt]
Em Janeiro de 1996, esta empresa absorveu a antiga VAW Carbon GmbH (Grevenbroich) que foi eliminada do registo de empresas.
Swedish[sv]
I januari 1996 övertog företaget det gamla VAW Carbon GmbH (Grevenbroich), som ströks ur aktiebolagsregistret.