Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заключи и стойте тук.
Czech[cs]
Zůstaň tady a zamkni dveře.
Danish[da]
Bliv her.
Greek[el]
Μείνε εδώ και κλείδωσε την πόρτα.
English[en]
Stay here and lock the door.
Spanish[es]
Quédate aquí y cierra la puerta.
Estonian[et]
Jää siia ja pane uks lukku.
Persian[fa]
همينجا بمون ، در رو قفل کن
French[fr]
Reste ici et verrouille la porte.
Croatian[hr]
Ostani ovdje i zaključaj vrata.
Hungarian[hu]
Maradj itt és zárd be az ajtót.
Indonesian[id]
Diam di sini dan kunci pintu.
Italian[it]
Resta qui e chiudi a chiave.
Korean[ko]
여기에 있어, 문 걸어 잠그고.
Macedonian[mk]
Остани тука и заклучија вратата.
Malay[ms]
Diam di sini dan kunci pintu.
Portuguese[pt]
Fique aqui e tranque a porta.
Sinhala[si]
දොර අගුළු දාගෙන මෙතනම ඉන්න.
Slovak[sk]
Sedieť a blízky s kľúčom. Áno.
Serbian[sr]
Ostani ovde i zaključaj vrata.
Turkish[tr]
Burada kalın ve kapıyı kilitleyin.