Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Лудници, прегледи, лекари, подписка при полицай, тестове на урина, да се задържиш на работа
Danish[da]
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et job
Estonian[et]
Halfway majad, psühholoogi visiidid, arstid, checking in with a P. O., uriini test, tööl käimine
Hungarian[hu]
Átmeneti szállások, pszicho- doki, orvosságok, jelentkezés a felügyelő tisztnél, vizelet vizsgálatok, állandó munkahely
Macedonian[mk]
Половни куќи, посети на психијатар, лекови, контролиран од чувар, тестови на урината, задржување работа
Norwegian[nb]
Frigangshjem, psykiater besøk, medisiner, melde seg for tilsynsfører, urin prøver, holde på en jobb
Polish[pl]
wizyty u psychiatry, lekarstwa, kontrole u kuratora, testy moczu, praca
Portuguese[pt]
Clínicas de reabilitação, visita de psiquiatras, médicos, controle com o delegado, testes de urina, manter um trabalho
Russian[ru]
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работа
Slovenian[sl]
Polovične hiše, obiski psihiatrov, zdravila, kontrola, testi urina, imeti službo
Serbian[sr]
Polovne kuće, posete psihijstra, lekovi, javljanje oficiru za uslovnu, testovi urina, traženje posla