Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن منظورنا لا بد لتلك الهيئات، ولو أنها بصدد المراحل الأولى من عملها، أن تتقيد فورا بالمبادئ التوجيهية المتمثلة في الاحترام والنزاهة والمصداقية والاحترافية لضمان تحقيق أهداف الفائدة والفعالية والشفافية المتوخاة للمنظمة.
English[en]
In our view, it is imperative that even in the early stages of their work, those bodies must immediately adhere to the guiding principles of respect, integrity, credibility and professionalism to ensure that the objectives of relevance, efficiency and transparency envisioned for the Organization are delivered.
Spanish[es]
En nuestra opinión, es urgente que, incluso en las primeras etapas de su trabajo, esos órganos se adhieran de manera inmediata a los principios del respeto, la integridad, la credibilidad y el profesionalismo para garantizar que se cumplan los correspondientes objetivos de eficiencia y transparencia que forman parte de la visión de la Organización.
French[fr]
Il est selon nous impératif que, dès les premières phases de leur activité, ces organes adhèrent aux principes directeurs de respect, d’intégrité, de crédibilité et de professionnalisme afin que puissent être atteints les objectifs de pertinence, d’efficacité et de transparence de l’Organisation.
Russian[ru]
По нашему мнению, крайне важно, чтобы уже на ранних этапах нашей работы эти органы сразу начали придерживаться руководящих принципов уважения, честности, высокого авторитета и профессионализма, что позволит обеспечить значимость, действенность и транспарентность, которые должны быть присущи работе Организации.
Chinese[zh]
我们认为,即使是在其早期阶段的工作中,这些机构也必须立即坚持尊重、正直、公信力和专业精神的指导原则,以确保为本组织设想的那些具有现实意义、高效率和透明度的目标能够得以实现。