Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увери се, че Емили не е твоята чаша скоч.
Czech[cs]
Ujisti se, že Emily není tvá sklenice skotské.
English[en]
Make sure Emily's not your glass of scotch.
Spanish[es]
Asegúrate de que Emily no es tu vaso de whisky.
Finnish[fi]
Pidä huoli, ettei Emily ole viskilasisi.
French[fr]
Assure-toi qu'Emily n'est pas ton whisky.
Hungarian[hu]
Ne lehetsz az te is Emily miatt.
Italian[it]
Stai attento che Emily non sia il tuo bicchiere di scotch.
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat Emily niet jouw whisky wordt.
Polish[pl]
Upewnij się, że Emily nie jest twoją szklanką szkockiej.
Portuguese[pt]
Não deixe Emily ser o seu copo de uísque.
Romanian[ro]
Asigurați-vă că Emily nu pahar de scotch.
Russian[ru]
Убедись, что Эмили не твой стакан скотча.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da Emily ne bo tvoj kozarec viskija.
Serbian[sr]
Postaraj se da Emily ne bude tvoja čaša viskija.
Turkish[tr]
Emily'nin senin viski bardağın olmadığından emin ol.