Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هذه مختلفة ، ومضات ملتوية.
Bulgarian[bg]
Не, различно е.
Bosnian[bs]
Ne, ovo je drugačije, zamršeni odbljesci.
Czech[cs]
Ne, tyhle jsou jiné, takové spletité záblesky.
Greek[el]
Όχι, είναι διαφορετικές, συγκεχυμένες εκλάμψεις.
English[en]
No, these are different, convoluted flashes.
Spanish[es]
No, estas son distintas, destellos enrevesados.
French[fr]
Non, ceux-ci sont différents, des flashs tordus.
Hebrew[he]
לא, אלה הבזקים שונים, מסובכים.
Hungarian[hu]
Nem, ezek mások... zavaros pillanatok.
Italian[it]
No, sono qualcosa di diverso, dei lampi contorti.
Polish[pl]
Nie, to coś innego, pokręcone przebłyski.
Portuguese[pt]
Não, estas são diferentes, visões complicadas.
Romanian[ro]
Nu, astea sunt diferite, nişte flash-uri amestecate.
Russian[ru]
Нет, это другое. Вспышки, урывками.
Turkish[tr]
Hayır bunlar farklı, karmakarışık şeyler.