Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجهت لغوران هادزيتش 14 تهمة بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين الحرب أو أعرافها، تتعلق كلها بأعمال يزعم أنها ارتكبت في صربيا وكرواتيا في الفترة ما بين 25 حزيران/يونيه 1991 وكانون الأول/ديسمبر 1993.
English[en]
Goran Hadžić is charged with 14 counts of crimes against humanity and violations of the laws or customs of war, all in relation to acts allegedly committed in Croatia and Serbia between 25 June 1991 and December 1993.
Spanish[es]
A Goran Hadžić se le imputan 14 crímenes de lesa humanidad y violaciones de las leyes o usos de la guerra, todos ellos en relación con actos presuntamente cometidos en Croacia y Serbia entre el 25 de junio de 1991 y diciembre de 1993.
French[fr]
Goran Hadžić est accusé de 14 chefs de crimes contre l’humanité et violations des lois ou coutumes de la guerre, pour des actes qui auraient été commis en Croatie et en Serbie entre le 25 juin 1991 et le mois de décembre 1993.
Russian[ru]
Горану Хаджичу предъявлены обвинения по 14 пунктам в совершении преступлений против человечности и нарушений законов и обычаев войны в связи с деяниями, предположительно совершенными в Хорватии и Сербии в период с 25 июня 1991 года по декабрь 1993 года.
Chinese[zh]
戈兰·哈季奇因涉嫌于1991年6月25日至1993年12月期间在克罗地亚和塞尔维亚实施的行为而被控犯有14项危害人类罪和违反战争法规或惯例罪行。