Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابقي معي يا " نادين "
Bulgarian[bg]
Остани с мен, Надин.
Bosnian[bs]
Ostani sa mnom, Nadine.
Czech[cs]
Zůstaň se mnou, Nadine.
Greek[el]
Μείνε μαζί μου, Ναϊντίν.
English[en]
Stay with me, Nadine.
Spanish[es]
No me dejes, Nadine.
Estonian[et]
Jää koos minuga, Nadine.
Finnish[fi]
Pysy luonani, Nadine.
Hebrew[he]
השארי איתי, נדין.
Croatian[hr]
Ostani sa mnom, Nadine.
Hungarian[hu]
Ne hagyj itt, Nadine.
Italian[it]
Non lasciarmi, Nadine.
Dutch[nl]
Blijf bij me, Nadine.
Polish[pl]
Zostań ze mną, Nadine.
Portuguese[pt]
Fica comigo, Nadine.
Romanian[ro]
Stai cu mine, Nadine.
Russian[ru]
Останься со мной, Надин.
Slovenian[sl]
Ostani z mano, Nadine.
Serbian[sr]
Ostani sa mnom, Nadine.
Turkish[tr]
Benimle kal Nadine.