Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زواجي بكِ... كان أكبر غلطة في حياتي.
Bosnian[bs]
Zeneci tebe... sam napravio najvecu gresku u svome zivotu.
English[en]
Marrying you... was the biggest mistake of my life.
Spanish[es]
Casarme contigo fue el error más grande de mi vida.
Estonian[et]
Sinuga abiellumine oli minu elu kõige suurem viga.
Finnish[fi]
Naimisiin menomme oli elämäni suurin virhe.
French[fr]
T'épouser... à été la plus grosse erreur de ma vie.
Hebrew[he]
הנישואין איתך... היו הטעות הגדולה בחיי.
Indonesian[id]
Menikah Anda... adalah kesalahan terbesar dalam hidup saya.
Italian[it]
Sposarti... e'stato il piu'grande errore della mia vita.
Dutch[nl]
Met jou trouwen was de grootste fout van m'n leven.
Polish[pl]
Poślubienie cię... było największym błędem mojego życia.
Portuguese[pt]
Casar contigo... foi o maior erro da minha vida.
Slovenian[sl]
Poročiti se s tabo, je bila največja napaka v mojem življenju.
Turkish[tr]
Seninle evlenmek hayatımda yaptığım en büyük hataydı.