Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι συνολικές ζημιές αρχικά υπολογίσθηκε ότι υπερέβαιναν το ένα δισεκατομμύριο δολλάρια.
English[en]
Total losses were initially thought to exceed one billion dollars.
Spanish[es]
Inicialmente se juzgó que la pérdida total excedería mil millones de dólares.
Finnish[fi]
Alustavat arviot kokonaismenetyksistä nousivat miljardiin dollariin (yli 4 miljardiin markkaan).
Italian[it]
Inizialmente si pensò che le perdite complessive superassero il miliardo di dollari.
Japanese[ja]
被害総額は,当初10億ドル(約3,000億円)を上回るものと考えられていました。
Korean[ko]
전체 손실이 십억 ‘달러’가 넘을 것으로 생각되었다.
Portuguese[pt]
As perdas totais, segundo inicialmente se imaginava, ultrapassavam um bilhão de dólares.
Swedish[sv]
De totala förlusterna beräknades till en början överstiga en milliard dollar.