Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This year’s deliberations acquire special importance due to the very critical developments relating to the Palestinian question, which are reflected in the seriously deteriorating humanitarian, security and political conditions of the Palestinian people inside and outside the occupied territories on the one hand, and in the Annapolis peace Conference on the other.
Spanish[es]
Las deliberaciones de este año adquieren una importancia especial debido a los críticos acontecimientos relacionados con la cuestión de Palestina, que se manifiestan, por una parte, en el grave deterioro de las condiciones humanitarias, políticas y de seguridad del pueblo palestino dentro y fuera de los territorios ocupados, y por la otra, en la conferencia de paz de Anápolis.
French[fr]
Les délibérations de cette année revêtent une importance particulière en raison de l’évolution très préoccupante de la question palestinienne, comme en témoignent la grave détérioration des conditions humanitaires, sécuritaires et politiques de la population palestinienne, à l’intérieur comme à l’extérieur des territoires occupés, d’une part, et la conférence de paix d’Annapolis, d’autre part.
Russian[ru]
Проходящие в этом году дискуссии имеют особое значение в связи с крайне тревожными событиями, касающимися палестинского вопроса, которые находят отражение в серьезном ухудшении гуманитарных условий, условий в области безопасности и политических условий палестинского народа внутри оккупированных территорий и за их пределами, с одной стороны, и в мирной конференции в Аннаполисе, с другой стороны.
Chinese[zh]
今年的审议工作具有特殊的重要意义,因为发生了与巴勒斯坦问题有关的重要事态,具体体现在被占领土内外巴勒斯坦人民的人道主义、安全和政治状况严重恶化以及安纳波利斯和平会议。