Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
</Amend> <Amend>Pozměňovací návrh <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend> <Article>Článek 1 a (nový)</Article> Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Článek 1a Komise předloží Evropskému parlamentu a Radě do 31. března 2025 hodnotící zprávu o REACT-EU zahrnující rozpočtové závazky na roky 2020, 2021 a 2022.
Danish[da]
</Amend> <Amend>Ændringsforslag <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Forslag til forordning</DocAmend> <Article>Artikel 1 a (ny)</Article> Kommissionens forslag Ændringsforslag Artikel 1a Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet og Rådet en evalueringsrapport om REACT-EU senest den 31. marts 2025, der omhandler de budgetmæssige forpligtelser for 2020, 2021 og 2022.
German[de]
</Amend> <Amend>Änderungsantrag <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Vorschlag für eine Verordnung</DocAmend> <Article>Artikel 1 a (neu)</Article> Vorschlag der Kommission Geänderter Text Artikel 1a Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat bis zum 31. März 2025 einen Evaluierungsbericht über REACT-EU vor, der die Mittelbindungen für die Jahre 2020, 2021 und 2022 umfasst.
Greek[el]
</Amend> <Amend>Τροπολογία <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Πρόταση κανονισμού</DocAmend> <Article>Άρθρο 1 α (νέο)</Article> Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 1 a Η Επιτροπή υποβάλλει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση αξιολόγησης σχετικά με το REACT-EU έως τις 31 Μαρτίου 2025, η οποία καλύπτει τις δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων για τα έτη 2020, 2021 και 2022.
English[en]
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 a (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment Article 1 a The Commission shall provide the European Parliament and the Council with an evaluation report on REACT-EU by 31 March 2025, covering budgetary commitments for the years 2020, 2021 and 2022.
Spanish[es]
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Artículo 1 bis (nuevo)</Article> Texto de la Comisión Enmienda Artículo 1 bis La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de evaluación sobre REACT-UE a más tardar el 31 de marzo de 2025, que abarcará los compromisos presupuestarios para los años 2020, 2021 y 2022.
Estonian[et]
</Amend> <Amend>Muudatusettepanek <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Ettepanek võtta vastu määrus</DocAmend> <Article>Artikkel 1 a (uus)</Article> Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Artikkel 1a Komisjon esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule 31. märtsiks 2025 REACT-EU kohta hindamisaruande, mis hõlmab 2020., 2021. ja 2022. aasta eelarvelisi kulukohustusi.
Finnish[fi]
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Ehdotus asetukseksi</DocAmend> <Article>1 a artikla (uusi)</Article> Komission teksti Tarkistus 1 a artikla Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle 31 päivään maaliskuuta 2025 mennessä REACT‐EU‐välinettä koskevan arviointikertomuksen, joka kattaa vuosien 2020, 2021 ja 2022 talousarviositoumukset.
French[fr]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Article 1 bis (nouveau)</Article> Texte proposé par la Commission Amendement Article 1 bis La Commission présente au Parlement européen et au Conseil, au plus tard le 31 mars 2025, un rapport d’évaluation sur REACT-EU concernant les engagements budgétaires pour les années 2020, 2021 et 2022.
Croatian[hr]
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Prijedlog uredbe</DocAmend> <Article>Članak 1.a (novi)</Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Članak 1.a Komisija Europskom parlamentu i Vijeću do 31. ožujka 2025. podnosi evaluacijsko izvješće o REACT-EU-u koje obuhvaća proračunske obveze za 2020., 2021. i 2022.
Hungarian[hu]
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>1 a cikk (új)</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 1a. cikk A Bizottság 2025. március 31-ig értékelő jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak a REACT-EU-ról, amelyben beszámol a 2020., 2021. és 2022. évre vonatkozó költségvetési kötelezettségvállalásokról.
Italian[it]
</Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Proposta di regolamento</DocAmend> <Article>Articolo 1 bis (nuovo)</Article> Testo della Commissione Emendamento Articolo 1 bis La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio, entro il 31 marzo 2025, una relazione di valutazione su REACT-EU concernente gli impegni di bilancio per gli anni 2020, 2021 e 2022.
Maltese[mt]
</Amend> <Amend>Emenda <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Proposta għal regolament</DocAmend> <Article>Artikolu 1a (ġdid)</Article> Test propost mill-Kummissjoni Emenda Artikolu 1a Il-Kummissjoni għandha tforni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill rapport ta' evalwazzjoni dwar REACT-EU sal-31 ta' Marzu 2025, li jkopri l-impenji baġitarji għas-snin 2020, 2021 u 2022.
Portuguese[pt]
</Amend> <Amend>Alteração <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Proposta de regulamento</DocAmend> <Article>Artigo 1-A (novo)</Article> Texto da Comissão Alteração Artigo 1.o-A A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório de avaliação da REACT-EU até 31 de março de 2025, abrangendo as autorizações orçamentais para os anos de 2020, 2021 e 2022.
Romanian[ro]
</Amend> <Amend>Amendamentul <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Propunere de regulament</DocAmend> <Article>Articolul 1 a (nou)</Article> Textul propus de Comisie Amendamentul Articolul 1a Până la 31 martie 2025, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului un raport de evaluare privind REACT-EU, care să vizeze angajamentele bugetare pentru anii 2020, 2021 și 2022.
Slovak[sk]
</Amend> <Amend>Pozmeňujúci návrh <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Návrh nariadenia</DocAmend> <Article>Článok 1 a (nový)</Article> Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Článok 1a Komisia predloží do 31. marca 2025 Európskemu parlamentu a Rade hodnotiacu správu o REACT-EU, ktorá sa bude týkať rozpočtových záväzkov na roky 2020, 2021 a 2022.
Swedish[sv]
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>59</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Artikel 1a (ny)</Article> Kommissionens förslag Ändringsförslag Artikel 1a Kommissionen ska senast den 31 mars 2025 förse Europaparlamentet och rådet med en utvärderingsrapport om React-EU som omfattar budgetåtagandena för 2020, 2021 och 2022.