Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
For at integrere Pligt mod Gud i søndagens kvorumsmøder, kan du denne måned overveje at undervise i Pligt mod Gud-oplægget herunder.
German[de]
Um das Programm „Pflicht vor Gott“ in die Kollegiumsversammlung am Sonntag mit einzubeziehen, können Sie im Rahmen dieser Einheit das Unterrichtskonzept „Pflicht vor Gott“ durchnehmen.
English[en]
To make Duty to God part of the Sunday quorum meeting, you may consider teaching the Duty to God outline below during this unit.
Spanish[es]
Para que Mi Deber a Dios forme parte de la reunión dominical del cuórum, considere enseñar la reseña de Mi Deber a Dios de esta unidad.
Finnish[fi]
Voisit sisällyttää Velvollisuus Jumalaa kohtaan -ohjelman koorumin sunnuntaikokouksiin opettamalla tämän osion aikana alla mainitun oppimisehdotuksen, joka liittyy Velvollisuus Jumalaa kohtaan -ohjelmaan.
Fijian[fj]
Me vakayacori na iTavi Vua na Kalou me tiki ni soqoni ni kuoramu ena Sigatabu, sa rawa ni o vakananuma mo vakatavulica na ituvatuva ni iTavi Vua na Kalou e ra ena gauna ni iwase oqo.
French[fr]
Pour que le Devoir envers Dieu fasse partie de la réunion de collège du dimanche, vous pourriez en enseigner les thèmes ci-dessous au cours de ce module.
Hungarian[hu]
Annak érdekében, hogy az Isten iránti kötelesség programot bevidd a vasárnapi kvórumgyűlés anyagába, megfontolhatod, hogy ezen egység során tanítod az alábbi Isten iránti kötelesség vázlatot.
Indonesian[id]
Untuk menjadikan Tugas kepada Allah bagian dari pertemuan kuorum hari Minggu, Anda dapat mempertimbangkan untuk mengajarkan garis besar Tugas kepada Allah di bawah dalam unit ini.
Italian[it]
Per rendere Dovere verso Dio parte della riunione domenicale del quorum, potresti insegnare lo schema Dovere verso Dio sotto riportato nel corso di quest’unità.
Japanese[ja]
「神への務め」を日曜日の定員会集会に取り入れるために,以下の「神への務め」のアウトラインをこの単元で教えるとよいでしょう。
Korean[ko]
하나님에 대한 의무 프로그램을 일요일 정원회 모임의 일부로 만들기 위해, 여러분은 이 단원을 가르치는 동안 아래에 나와 있는 하나님에 대한 의무 개요를 가르칠 수 있다.
Mongolian[mn]
Бурханы өмнө хүлээсэн үүргээ биелүүлэхийг Ням гаргийн чуулгын цуглааны нэг хэсэг болгохын тулд “Бурханы өмнө хүлээсэн үүргээ биелүүлэх нь” номын дараах тоймыг та энэ бүлэгт оруулан, зааж болно.
Norwegian[nb]
For å gjøre Plikt overfor Gud til en del av søndagens quorumsmøte, kan du vurdere å undervise i Plikt overfor Gud-oversikten nedenfor i løpet av denne enheten.
Dutch[nl]
U kunt Plicht jegens God in de quorumvergadering op zondag in deze module desgewenst met het onderstaande Plicht jegens God-schema integreren.
Portuguese[pt]
Para fazer o Dever para com Deus tornar-se parte da reunião de quórum de domingo, você pode ensinar o esboço do livreto Dever para com Deus a seguir, durante esta unidade.
Russian[ru]
Вы можете воспользоваться приведенным ниже планом изучения по программе «Долг перед Богом», чтобы сделать эту программу частью воскресного собрания кворума.
Samoan[sm]
Ina ia faia le Tiute i le Atua o se vaega o le fonotaga faalekorama i le Aso Sa, atonu e te mafaufau e aoao atu le otootoga o le Tiute i le Atua o i lalo i le taimi o lenei iunite.
Swedish[sv]
När du undervisar ur den här enheten kan du använda nedanstående förslag under Plikt mot Gud för att göra Plikt mot Gud till en återkommande del av söndagens kvorummöten.
Thai[th]
เพื่อทําส่วนของหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าในการประชุมโควรัมวันอาทิตย์ ท่านอาจจะสอนโครงร่างหน้าที่ต่อพระผู้เป็นเจ้าด้านล่างในระหว่างหน่วยนี้
Tongan[to]
Koeʻuhí ke hoko e Fatongia ki he ʻOtuá ko ha konga ʻo e fakataha fakakōlomu he ʻaho Sāpaté, mahalo te ke fakakaukauʻi hano akoʻi e fokotuʻutuʻu ki he Fatongia ki he ʻOtuá ʻoku ʻoatu ʻi laló lolotonga e ʻiuniti ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Щоб програма “Обов’язок перед Богом” стала частиною недільних зборів кворуму, ви можете включати до викладення цього блоку поданий далі навчальний план для цієї програми.