Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho nařízení rovněž nedefinuje způsoby zadávání veřejných zakázek na služby.
Danish[da]
Desuden defineres det heller ikke i forordningen, på hvilken måde kontrakter om offentlig trafikbetjening skal indgås.
German[de]
Im Übrigen sind in der Verordnung auch keine Vergabemodalitäten für öffentliche Dienstleistungsaufträge festgelegt.
Greek[el]
Άλλωστε, ο κανονισμός δεν καθορίζει επίσης τους τρόπους ανάθεσης των συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας.
English[en]
Moreover, the Regulation also fails to specify the procedures for the award of public service contracts.
Estonian[et]
Lisaks ei defineerita määruses ka tingimusi avaliku teenindamise lepingute sõlmimiseks.
Finnish[fi]
Asetuksessa ei myöskään määritellä yksityiskohtaisia sääntöjä, joiden mukaan julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset olisi tehtävä.
French[fr]
Par ailleurs, le règlement ne définit pas non plus les modalités d’attribution des contrats de service public.
Italian[it]
Inoltre, il regolamento non stabilisce le modalità con cui i contratti di servizio pubblico devono essere aggiudicati.
Latvian[lv]
Turklāt regula nenoteica arī noteikumus par sabiedrisko pakalpojumu līgumu piešķiršanu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-Regolament lanqas ma jiddefinixxi l-modi li bih jingħataw kuntratti ta' servizz pubbliku.
Dutch[nl]
Voorts wordt in de verordening niet bepaald hoe openbare-dienstcontracten moeten worden gegund.
Polish[pl]
Ponadto rozporządzenie nie określa również zasad przyznawania kontraktów na usługi publiczne.
Portuguese[pt]
Além disso, o regulamento também não define as modalidades de adjudicação dos contratos de serviço público.
Slovak[sk]
Nariadenie okrem toho neurčuje pravidlá prideľovania zmlúv o službe vo verejnom záujme.
Slovenian[sl]
Uredba poleg tega tudi ne določa podrobnih pravil dodelitve pogodb o izvajanju javne službe.
Swedish[sv]
I förordningen fastställs inte heller hur avtal om allmän trafik skall tilldelas.