Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، وفي ظل النظام الاقتصادي الدولي الحالي فإن المزايا التي تحققت عن طريق توليد فرص العمل في أجزاء من أفريقيا قد تبددت بسبب التدفقات السلبية للموارد، وانخفاض أسعار السلع الأساسية، وعدم إمكانية الوصول إلى الأسواق الدولية، وشرك الدين.
English[en]
Furthermore, given the current international economic order, the advantages obtained through employment generation in parts of Africa have been squandered through negative resource flows, low commodity prices, a lack of access to international markets and the debt trap.
Spanish[es]
Además, con el actual orden económico internacional, las ventajas obtenidas de la generación de empleo en algunas partes de África se han echado a perder debido a los flujos negativos de recursos, los bajos precios de las materias primas, la falta de acceso a los mercados internacionales y la trampa de la deuda.
French[fr]
Par ailleurs, en raison de l’ordre économique international actuel, les avantages tirés de la création d’emplois dans certaines parties de l’Afrique ont été annulés par des flux négatifs de ressources, la faiblesse des cours des matières premières, le manque d’accès aux marchés internationaux et le piège de l’endettement.
Russian[ru]
Кроме того, в условиях нынешнего мирового экономического порядка польза и выгоды, извлекаемые из создания в некоторых частях Африки рабочих мест и наращивания занятости населения, бесполезно растрачиваются ввиду негативного баланса в потоках ресурсов, низких цен на сырьевые товары, отсутствия доступа к международным рынкам и долгового бремени.