Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Werden diese Dienst nicht angeboten, weil sie auf gewerblicher Grundlage nicht rentabel erbracht werden können, so ist es Sache der zuständigen Behörden in Österreich und Italien, darüber zu befinden, ob die Dienste im Rahmen eines öffentlichen Dienstleistungsvertrags als Dienste von öffentlichem Interesse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007(2) angeboten werden sollten.
English[en]
If these services are not offered because they cannot be operated on a commercial basis, it is up to the competent authorities in Italy and Austria to decide whether they should be offered under a public service contract as services of general interest in accordance with Regulation (EC) 1370/2007(2).