Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث, رايلي ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана, Райли?
Danish[da]
Hvad skete der Riley?
Greek[el]
Τι έγινε;
English[en]
What happened, Riley?
Spanish[es]
¿Qué pasó, Riley?
Persian[fa]
چه اتفاقي افتاده رايلي ؟
French[fr]
Qu'y a-t-il, Riley?
Hebrew[he]
מה קרה, ריילי?
Hungarian[hu]
Mi történt, Riley?
Italian[it]
Cos'è successo, Riley?
Lithuanian[lt]
Kas yra, Raili?
Dutch[nl]
Wat is er, Riley?
Polish[pl]
Co się stało, Riley?
Portuguese[pt]
O que houve, Riley?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat, Riley?
Russian[ru]
Что случилось, Райли?
Slovenian[sl]
Kaj se je zgodilo, Riley?
Albanian[sq]
Çfarë ndodhi, Riley?
Serbian[sr]
Šta se desilo, Riley?
Swedish[sv]
Vad hände, Riley?
Turkish[tr]
Ne oldu, Riley?
Chinese[zh]
怎么 了 Riley?