Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— двуцифрен номер, идентифициращ издаващата служба в страната на износ,
Czech[cs]
— dvoumístného čísla označujícího vystavující úřad v zemi vývozu,
Danish[da]
— et tocifret tal til identifikation af det kontor i eksportlandet, der har udstedt dokumentet
German[de]
— eine zweistellige Zahl zur Bezeichnung der ausstellenden Behörde im Ausfuhrland,
Greek[el]
— διψήφιο αριθμό που προσδιορίζει την υπηρεσία έκδοσης της άδειας στη χώρα εξαγωγής,
English[en]
— a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country,
Spanish[es]
— un número de dos cifras que designe la aduana de expedición del país exportador,
Estonian[et]
— kahekohaline number dokumendi väljaandnud eksportiva riigi asutuse identifitseerimiseks,
Finnish[fi]
— kaksinumeroinen luku, jolla yksilöidään asiakirjan myöntävä toimipaikka viejämaassa,
French[fr]
— un numéro à deux chiffres identifiant le bureau du pays exportateur qui a procédé à la délivrance du document,
Croatian[hr]
— dvoznamenkasti broj koji označuje tijelo za izdavanje dozvola u zemlji izvoznici,
Hungarian[hu]
— egy, az exportáló ország kiállító hivatalát jelölő kétjegyű szám,
Italian[it]
— un numero di due cifre che indica l'ufficio di rilascio nel paese esportatore,
Lithuanian[lt]
— dviženklis skaičius, nurodantis dokumentus išduodančią eksportuojančios šalies įstaigą,
Latvian[lv]
— divciparu skaitlis, kas norāda izdevējiestādi eksportētājā valstī,
Maltese[mt]
— numru b’żewġ ċifri li jidentifika l-uffiċċju li qiegħed joħroġ il-liċenzji fil-pajjiż ta’ esportazzjoni;
Dutch[nl]
— een getal van twee cijfers dat het kantoor van afgifte in het land van uitvoer aanduidt;
Polish[pl]
— dwucyfrowej liczby określającej urząd wydający pozwolenie w kraju wywozu,
Portuguese[pt]
— um número com dois algarismos para identificar o serviço do país exportador que emitiu o documento,
Romanian[ro]
— un număr format din două cifre, care identifică biroul din țara exportatoare care a procedat la eliberarea documentului;
Slovak[sk]
— z dvojmiestneho čísla označujúceho vydávajúci úrad vo vyvážajúcej krajine;
Slovenian[sl]
— dvomestna številka za označitev organa v državi izvoznici, ki je dokument izdal;
Swedish[sv]
— Ett tvåsiffrigt nummer som anger det utfärdande kontoret i exportlandet.