Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والذي يعني بأنَني من سيدفع فاتورة كل هذا
Bulgarian[bg]
Което означава, че аз ще покрия сметката за всичко това.
Czech[cs]
Což znamená, že tohle všechno cáluju já.
Greek[el]
Που σημαίνει ότι φορτώθηκα το λογαριασμό για όλο αυτό.
English[en]
Which means I'm footing the bill for all of this.
Spanish[es]
Lo que significa que esto lo pago de mi bolsillo.
French[fr]
Ce qui signifie que je vais payer la note pour tout ça.
Hebrew[he]
מה שאומר שאני משלם על כל זה.
Croatian[hr]
Ja ovo plaćam.
Hungarian[hu]
Tehát az egészet én fizetem.
Italian[it]
Il che significa che sono io a pagare per tutto questo.
Polish[pl]
Co oznacza że płacę za to wszystko.
Portuguese[pt]
Logo, eu estou pagando isso tudo.
Romanian[ro]
ceea ce înseamnă că o să plătesc factura pentru toate astea.
Russian[ru]
Что означает, что всё это оплачиваю я.
Serbian[sr]
Ja ovo plaćam.
Turkish[tr]
Demek oluyor ki, tüm masrafları ben üstleneceğim.