Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter vores mening er de ikke i modstrid med hinanden, men kan forenes, og derfor er det muligt at stemme for begge ændringsforslag.
German[de]
Unseres Erachtens ist dies kein Widerspruch, sondern in sich kompatibel, d. h. man kann beiden Anträgen zustimmen.
Greek[el]
Κατά την άποψή μας, δεν αλληλοαναιρούνται, αλλά εναρμονίζονται μεταξύ τους και, ως εκ τούτου, είναι εφικτό να υπερψηφίσουμε και τις δύο.
English[en]
As we see it, they do not contradict one another but are mutually compatible, so that it is possible to vote in favour of both of them.
Spanish[es]
En nuestra opinión, estas enmiendas no son contradictorias entre sí, sino que son compatibles, de modo que es posible votar a favor de ambas.
Finnish[fi]
Mielestämme ne eivät ole ristiriidassa keskenään vaan sopivat yhteen, joten on mahdollista äänestää kummankin puolesta.
French[fr]
Selon nous, ces amendements ne sont pas contradictoires mais compatibles, de sorte qu’il est possible de les adopter tous les deux.
Italian[it]
2 presentato dal gruppo PPE-DE. A nostro avviso, i due emendamenti non si contraddicono, anzi sono complementari e quindi è possibile approvarli entrambi.
Dutch[nl]
Volgens ons zijn beide voorstellen niet in strijd met elkaar maar zijn ze met elkaar verenigbaar, hetgeen betekent dat beide voorstellen kunnen worden aangenomen.
Portuguese[pt]
A nosso ver, as duas alterações não se contradizem, sendo antes mutuamente compatíveis, pelo que é possível votar a favor de ambas.
Swedish[sv]
Som vi ser det motsäger de inte varandra utan är ömsesidigt förenliga, så det är möjligt att rösta för dem båda.