Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(4) Резолюция 128 за увеличаване на основния уставен капитал, емитиране и записване на акции с подлежащо на поискване изплащане и обратно изкупуване
Czech[cs]
(4) Usnesení č. 128 o navýšení základního kapitálu, vydání a úpisu disponibilního kapitálu a umoření.
Danish[da]
(4) Resolution 128 om udvidelse af den autoriserede aktiekapital, udstedelse og tegning af kapital, der kan kræves indbetalt, samt indløsning.
German[de]
(4) Entschließung 128 „Erhöhung des genehmigten Stammkapitals, Ausgabe und Zeichnung abrufbaren Kapitals und Rückgabe“.
Greek[el]
(4) Απόφαση 128, «Αύξηση εγκεκριμένου μετοχικού κεφαλαίου, έκδοση και εγγραφή για την κάλυψη καταβλητέου κεφαλαίου, και εξαγορά».
English[en]
(4) Resolution 128, entitled ‘Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption’.
Spanish[es]
(4) Resolución 128 «Ampliación del capital autorizado, emisión y suscripción de capital no desembolsado, y redención».
Estonian[et]
(4) Resolutsioon nr 128 „Lubatud aktsiakapitali suurendamine, sissenõutava kapitali emiteerimine ja märkimine ning tagasivõtmine”.
Finnish[fi]
(4) Päätöslauselma 128 enimmäispääoman korotuksesta, vaadittaessa maksettavan pääoman liikkeeseenlaskusta ja merkinnästä sekä lunastuksesta.
French[fr]
(4) Résolution no 128 «Augmentation du capital social autorisé, émission et souscription d’actions appelables et remboursement».
Hungarian[hu]
(4) Az engedélyezett alaptőke megemeléséről, lehívható részvények kibocsátásáról, jegyzéséről és visszaváltásáról szóló 128. határozat.
Italian[it]
(4) Risoluzione n. 128 «Aumento dello stock di capitale autorizzato, emissione e sottoscrizione di capitale richiamabile, e rimborso».
Lithuanian[lt]
(4) 128 nutarimas „Įstatinio akcinio kapitalo didinimas, pirmalaikio išpirkimo akcijų išleidimas, pasirašymas ir išpirkimas“.
Latvian[lv]
(4) 128. rezolūcija “Reģistrētā kapitāla palielinājums, pieprasāmā kapitāla emisija, parakstīšanās uz to un tā izpirkšana”.
Maltese[mt]
(4) Riżoluzjoni 128 “Iż-żieda tal-istokk kapitali awtorizzat, il-ħruġ u s-sottoskrizzjoni ta’ kapital eżerċitabbli, u t-tifdija”.
Dutch[nl]
(4) Resolutie nr. 128 „Verhoging van het maatschappelijk kapitaal, de uitgifte van en inschrijving op opvraagbaar kapitaal en aflossing”.
Polish[pl]
(4) Uchwała nr 128 „Podwyższenie kapitału statutowego, emisja i subskrypcja udziałów płatnych na żądanie oraz umorzenie”.
Portuguese[pt]
(4) Resolução n.o 128 relativa à emissão e subscrição de acções sujeitas a chamada de capital e seu reembolso.
Romanian[ro]
(4) Rezoluția 128 privind „Majorarea capitalului social autorizat, emiterea și subscrierea de capital nevărsat și restituirea”.
Slovak[sk]
(4) Rezolúcia 128 s názvom Zvýšenie schváleného základného kapitálu, vydanie a upísanie podielov splatných na požiadanie a umorenie.
Slovenian[sl]
(4) Resolucija št. 128 „Povečanje odobrenega delniškega kapitala, izdaja in vpis kapitala na vpoklic ter vrnitev.“
Swedish[sv]
(4) Resolution 128 om ökning av auktoriserat kapital, emittering och teckning av infordringsbart kapital samt återlösen.