Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 2 установява принципите и правилата, приложими при определянето на дъмпинг.
Czech[cs]
Článek 2 stanoví zásady a pravidla zjišťování dumpingu.
Danish[da]
Artikel 2 fastsætter principperne og reglerne for konstatering af dumping.
German[de]
In Art. 2 sind die Grundsätze und Regeln für die Feststellung des Dumpings aufgeführt.
Greek[el]
Το άρθρο 2 θεσπίζει τις αρχές και τους κανόνες καθορισμού του ντάμπινγκ.
English[en]
Article 2 lays down the principles and rules governing determination of dumping.
Spanish[es]
El artículo 2 recoge los principios y normas aplicables para determinar si existe dumping.
Estonian[et]
Artiklis 2 on sätestatud dumpingu kindlaksmääramise põhimõtted ja reeglid.
Finnish[fi]
Perusasetuksen 2 artiklassa esitetään polkumyynnin määrittelyä koskevat periaatteet ja säännöt.
French[fr]
L’article 2 fixe les principes et les règles applicables à la détermination de l’existence d’un dumping.
Croatian[hr]
Članak 2. određuje načela i pravila za utvrđivanje dampinga.
Hungarian[hu]
A 2. cikk határozza meg a dömping tényének a megállapítására vonatkozó elveket és szabályokat.
Italian[it]
L’articolo 2 stabilisce i principi e le norme che disciplinano la determinazione dell’esistenza del dumping.
Latvian[lv]
2. pantā ir izklāstīti dempinga konstatēšanu reglamentējošie principi un noteikumi.
Maltese[mt]
L-Artikolu 2 jistabbilixxi l-prinċipji u r-regoli li jirregolaw id-determinazzjoni tad-dumping.
Dutch[nl]
In artikel 2 zijn de beginselen en regels neergelegd voor de vaststelling van dumping.
Polish[pl]
Artykuł 2 przedstawia zasady i reguły stwierdzenia istnienia dumpingu.
Portuguese[pt]
O artigo 2.° estabelece os princípios e as normas que regulam a determinação da existência de dumping.
Romanian[ro]
Articolul 2 consacră principiile şi normele care guvernează stabilirea existenţei dumpingului.
Slovak[sk]
Článok 2 stanovuje zásady a pravidlá upravujúce vymedzenie dumpingu.
Slovenian[sl]
Člen 2 določa načela in pravila o določitvi dampinga.
Swedish[sv]
Artikel 2 innehåller principer och bestämmelser för fastställande av dumpning.