Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta vas dovodi ovamo?
Czech[cs]
Co vás sem přivádí?
Greek[el]
Τι σε φέρνει εδώ;
English[en]
What brings you here?
Spanish[es]
¿Qué te trae por acá?
Croatian[hr]
Šta vas dovodi ovamo?
Hungarian[hu]
Magát mi hozta ide?
Italian[it]
Cosa la porta qui?
Dutch[nl]
Wat brengt u hier?
Polish[pl]
Co panią tu sprowadza?
Portuguese[pt]
O que traz você aqui?
Slovenian[sl]
Kaj vas je pripeljalo sem?
Turkish[tr]
Neden buradasınız acaba?