Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle het nooit weer na mekaar toe teruggekom nie.”
Arabic[ar]
فهما لم يعودا قط احدهما الى الآخر.»
Cebuano[ceb]
Sila wala gayod magkauli.”
Danish[da]
De flyttede aldrig sammen igen.“
German[de]
Sie zogen nicht wieder zusammen.“
Greek[el]
Ποτέ δεν ξανάσμιξαν».
English[en]
They never did get back together.”
Spanish[es]
Nunca volvieron a unirse”.
Finnish[fi]
He eivät koskaan muuttaneet takaisin yhteen.”
Iloko[ilo]
Pulos a saanda a nagsublianan.”
Italian[it]
Non sono mai tornati insieme”.
Japanese[ja]
親は二度と元には戻りませんでした」。
Korean[ko]
두 분은 결코 다시 합치지 않았으니까요.”
Norwegian[nb]
«De flyttet aldri sammen igjen.»
Dutch[nl]
Ze zijn nooit meer bij elkaar teruggekomen.”
Nyanja[ny]
Iwo sanabwererane konse.”
Portuguese[pt]
Eles jamais voltaram a viver juntos”.
Southern Sotho[st]
Ha ba ka ba hlola ba boelana.”
Swedish[sv]
”De flyttade aldrig ihop igen.”
Swahili[sw]
Hawakurejeana kamwe.”
Tagalog[tl]
Hinding-hindi sila nagkabalikan.”
Tswana[tn]
Ga ba a ka ba bo ba boelana le ka motlha ope.”
Xhosa[xh]
Abazange baphinde babe kunye.”
Zulu[zu]
Abazange babuyelane.”