Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter rol speel geloof in ons beoefening van godvrugtige onderworpenheid?
Amharic[am]
አምላካዊ ተገዥነትን በማሳየት ረገድ እምነት ምን ሚና ሊጫወት ይችላል?
Central Bikol[bcl]
Ano an kabtang nin pagtubod sa satong diosnon na pagpapasakop?
Bemba[bem]
Lubali nshi icitetekelo cibomba mu kubelesha kwesu ukunakila kwa bukapepa?
Bulgarian[bg]
Каква роля играе вярата при нашето проявяване на подчинение на Бога?
Bislama[bi]
Olsem wanem bilif i givhan long yumi blong stap aninit long God?
Cebuano[ceb]
Unsang papel ang ginadula sa pagtuo diha sa atong pagpakitag diyosnong pagpasakop?
Czech[cs]
Jakou úlohu v projevování naší zbožné podřízenosti má víra?
Danish[da]
Hvilken rolle spiller troen med hensyn til at underordne sig Gud?
German[de]
Welche Rolle spielt der Glaube bei unserer gottgefälligen Unterordnung?
Efik[efi]
Nso udeme ke mbuọtidem enyene ke ediwụt nsụkibuot nnọ Abasi?
Greek[el]
Ποιο ρόλο παίζει η πίστη καθώς ασκούμε θεοσεβή υποταγή;
English[en]
What role does faith play in our exercising godly subjection?
Spanish[es]
¿Qué papel desempeña la fe en nuestra sujeción piadosa?
Estonian[et]
Millist osa etendab usk Jumalale allumise ülesnäitamisel?
Finnish[fi]
Mikä osa uskolla on jumalisen alamaisuuden osoittamisessa?
French[fr]
Quel rôle la foi joue- t- elle dans l’exercice de la soumission pieuse?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛfaŋnɔ hemɔkɛyeli naa yɛ heshibaa ni Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ yɔɔ mli lɛ kɛ nitsumɔ mli?
Hebrew[he]
איזה תפקיד יש לאמונה במאמצינו להיכנע לאלהים?
Hindi[hi]
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang mahimo mangin papel sang pagtuo sa aton pagpakita sing diosnon nga pagpasakop?
Croatian[hr]
Kakvu ulogu u našem iskazivanju podložnosti Bogu igra vjera?
Hungarian[hu]
Milyen szerepet játszik a hit az istenfélő alárendeltség gyakorlásában?
Indonesian[id]
Peranan apa dimainkan iman bagi kita dalam mempraktikkan ketundukan ilahi?
Iloko[ilo]
Aniat’ paset ti pammati iti nadiosan a panagpasakop?
Icelandic[is]
Hvert er hlutverk trúar í undirgefni við Guð?
Italian[it]
Che ruolo ha la fede nel manifestare santa sottomissione?
Georgian[ka]
რა როლს თამაშობს რწმენა ღმერთისათვის მოსაწონ მორჩილებაში?
Korean[ko]
믿음은 우리가 경건한 복종을 나타내는 일에서 무슨 역할을 합니까?
Lingala[ln]
Kondima ezali na ntina nini mpo na oyo etali komonisa botosi epai na Nzambe?
Lozi[loz]
Ki kalulo mañi yeo tumelo i peta mwa ku bonisa kwa luna ku ipeya kwatas’a Mulimu?
Lithuanian[lt]
Kokį vaidmenį mūsų paklusnume Dievui vaidina tikėjimas?
Malagasy[mg]
Inona no anjara asan’ny finoana eo amin’ny fanehoana fanekena araka an’Andriamanitra?
Macedonian[mk]
Каква улога игра верата во нашето покажување на подложност на Бог?
Malayalam[ml]
നാം ഭക്തിപൂർവകമായ കീഴ്പ്പെടൽ പ്രകടമാക്കുന്നതിൽ വിശ്വാസം വഹിക്കുന്ന പങ്കെന്ത്?
Marathi[mr]
ईश्वरी अधीनता व्यक्त करताना विश्वास कोणती भूमिका पार पाडतो?
Burmese[my]
ဘုရားရေးရာလက်အောက်ခံခြင်းကိုတင်ပြရာတွင် ယုံကြည်ခြင်းသည် မည်သည့်ကဏ္ဍမှပါဝင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan hjelper tro oss til å underordne oss?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e gahua he tua ke fakagahuahua e loto omaoma mahani atua ha tautolu?
Dutch[nl]
Welke rol speelt geloof bij ons betonen van godvruchtige onderworpenheid?
Northern Sotho[nso]
Ke karolo efe yeo tumelo e e tšeago go bontšheng ga rena go ikokobeletša Modimo?
Nyanja[ny]
Kodi ndimbali yanji imene chikhulupiriro chimachita m’kusonyeza kwathu kugonjera kwaumulungu?
Polish[pl]
Jaką rolę w okazywaniu zbożnego podporządkowania odgrywa wiara?
Portuguese[pt]
Que papel desempenha a fé em exercermos sujeição piedosa?
Romanian[ro]
Ce rol are credinţa în exercitarea supunerii sfinte?
Russian[ru]
Какую роль в нашем богоугодном подчинении играет вера?
Kinyarwanda[rw]
Ni uruhe ruhare ukwizera gufite mu kugaragaza ukuganduka kwacu kurangwamo kubaha Imana?
Slovak[sk]
Akú úlohu v našom prejavovaní zbožnej podriadenosti má viera?
Slovenian[sl]
Kako vera vpliva na našo pobožno pokornost?
Shona[sn]
Ibasai rinoita kutenda mukushandisa kwedu kuzviisa pasi kwoumwari?
Albanian[sq]
Çfarë roli luan besimi në shfaqjen e nënshtrimit ndaj Perëndisë?
Serbian[sr]
Koju ulogu u našem iskazivanju božanske podložnosti igra vera?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe ròl bribi e plèi ini a sori di wi e sori taki wi saka wisrefi na Gado ondro?
Southern Sotho[st]
Tumelo e phetha karolo efe ha re bonahatsa boikokobetso ba bomolimo?
Swedish[sv]
Vilken roll spelar tron, när det gäller att visa gudaktig undergivenhet?
Swahili[sw]
Imani ina fungu gani katika kuzoea kwetu ujitiisho wa kimungu?
Thai[th]
ความ เชื่อ มี บทบาท อะไร ใน การ ที่ เรา ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ด้วย ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า?
Tagalog[tl]
Anong papel ang ginagampanan ng pananampalataya sa ating pagpapasakop sa Diyos?
Tswana[tn]
Tumelo e na le seabe sefe mo go bontsheng ga rona gore re ikobela Modimo?
Turkish[tr]
Tanrısal tabiiyet uygulamamızda iman hangi rolü oynuyor?
Tsonga[ts]
I xiphemu xihi lexi ripfumelo ri nga vaka na xona eku kombiseni ka hina ku titsongahata eka Xikwembu?
Tahitian[ty]
Eaha te tuhaa a te faaroo i roto i to tatou faaohiparaa i te auraro i te Atua?
Ukrainian[uk]
Яку роль у вияві покори Богові відіграє віра?
Vietnamese[vi]
Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta thực hành sự phục tùng Đức Chúa Trời?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼaoga ʼo te tui ʼi tatatou faiga ʼaē ki te fakalogo faka lotu?
Xhosa[xh]
Ukholo lunayiphi indima ekubonakaliseni ukuzithoba kwethu kuThixo?
Yoruba[yo]
Ipa wo ni igbagbọ ń kó ninu lilo itẹriba oniwa-bi-Ọlọrun wa?
Zulu[zu]
Ukholo lufeza yiphi indima ekuboniseni kwethu ukuzithoba kokwesaba uNkulunkulu?