Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробна информация за местонахождението на обектите на стопанска дейност на заявителя и кратко описание на дейностите, извършвани от всеки един обект.
Czech[cs]
Údaje o tom, zda je zboží dopravováno od společností a/nebo dodáváno společnostem, které jsou přidruženými společnostmi žadatele.
German[de]
Angabe, ob die Waren von Unternehmen gekauft/an Unternehmen geliefert werden, die mit dem Antragsteller verbunden sind.
English[en]
Specification of whether the goods are bought from and/or supplied to companies which are affiliated with the applicant.
Estonian[et]
Täpsustus, kas kaubad ostetakse ettevõtetelt ja/või tarnitakse taotlejaga seotud ettevõtetele.
Finnish[fi]
Tiedot siitä, onko tavarat ostettu sellaisilta yrityksiltä ja/tai toimitettu sellaisiin yrityksiin, jotka ovat etuyhteydessä hakijaan.
French[fr]
Précisions sur les éventuels liens entre le demandeur et les sociétés auxquelles il achète et/ou fournit les produits.
Hungarian[hu]
Annak megadása, hogy az árukat a kérelmezőhöz kapcsolódó cégektől vásárolják-e vagy ilyeneknek szállítják-e.
Lithuanian[lt]
Pateikti tikslią informaciją, ar prekės yra perkamos iš bendrovių, susijusių su pareiškėju, ir (arba) tiekiamos joms.
Maltese[mt]
Speċifikazzjoni jekk il-merkanzija nxtratx minn u/jew kinitx ipprovduta lil kumpanniji li huma affiljati ma’ l-applikant.
Portuguese[pt]
Especificar se as mercadorias são adquiridas e/ou fornecidas a empresas afiliadas do requerente.
Romanian[ro]
Precizări cu privire la eventualele legături între solicitant și societățile de la care cumpără sau cărora le furnizează produsele.
Slovenian[sl]
Specifikacija, ali se blago kupi od podjetij in/ali dobavlja podjetjem, ki so povezana z vložnikom.